Spanish (1503)
French (1486)
English (384)
American (183)
Chinese (121)
Italian (68)
Latin (46)
Greek (16)
German (15)
Jewish (15)
Romanian (13)
Arab (11)
Japanese (11)
Native American (9)
Polish (8)
58 Russian proverbs
A field held in common is always ravaged by bears.
View proverb >>A handfull of patience is worth a bushel of brains
View proverb >>A jug that has been mended lasts two hundred years.
View proverb >>A lizard on a cushion will still seek leaves.
View proverb >>After the head is off, one does not cry over the hair.
View proverb >>An egg is dear on Easter day.
View proverb >>An enemy will agree, but a friend will argue.
View proverb >>An icy May fills the granaries.
View proverb >>An indispensable thing never has much value.
View proverb >>An old loan repaid is like finding something new.
View proverb >>As long as a child does not cry it does not matter what pleases it.
View proverb >>Ask about your neighbors, then buy the house
View proverb >>Bad luck is fertile.
View proverb >>big children heartache.
View proverb >>Devils live in quiet pond.
View proverb >>Do not be born good or handsome, but be born lucky.
View proverb >>Don't worry if you borrow, but worry if you lend.
View proverb >>Even a coffin is made to measure.
View proverb >>Every day learns from the one that went before, but no day teaches the one that follows.
View proverb >>Every road has two directions
View proverb >>Everything passes, everything wears out, everything breaks.<BR><I>(tout passe, tout lasse, tout casse)</I
View proverb >>God wanted to chastise mankind, so he sent lawyers.
View proverb >>Golden hands, but a wicked mouth.
View proverb >>Gratitude is the heart's memory
View proverb >>Happiness is not a horse, you cannot harness it.
View proverb >>He that hath no heart, let him have heels.
View proverb >>He that is afraid of bad luck will never know good.
View proverb >>He who has health has hope; and he who has hope, has everything
View proverb >>If you are patient in a moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow
View proverb >>If you put your nose into water, you will also wet your cheeks.
View proverb >>In the kingdom of hope there is no winter.
View proverb >>It is easy to undress the naked.
View proverb >>It is good to sleep in a whole skin.
View proverb >>Love is like dew that falls on both nettles and lilies
View proverb >>Many who have gold in the house are looking for copper outside.
View proverb >>No matter how much you feed a wolf he will always return to the forest.
View proverb >>No one is dragged to heaven by the hair.
View proverb >>One son is no son, two sons is no son, but three sons is a son.
View proverb >>Only a fool will make the doctors his heir.
View proverb >>Sit a beggar at your table and he will soon put his feet on it.
View proverb >>Small children give you headache
View proverb >>Some people are masters of money, and some its slaves.
View proverb >>Take thy thoughts to bed with thee, for the morning is wiser than the evening.
View proverb >>The coat is quite new, only the holes are old.
View proverb >>The horses of hope gallop, but the asses of experience go slowly.
View proverb >>The lucky man's enemy dies, and the unlucky man's friend.
View proverb >>The old bear falls into the old trap.
View proverb >>There is a pinch of the madman in every great man
View proverb >>There is plenty of sound in an empty barrel.
View proverb >>They bow to you when borrowing, you bow to them when collecting.
View proverb >>They gave the naked man a shirt and he said it was too thick.
View proverb >>To run away is not glorious, but very healthy.
View proverb >>What the rake gathers, the fork scatters.
View proverb >>When roubles falls from heaven there is no sack, when there is a sack roubles don't fall.
View proverb >>When we sing everybody hears us, when we sigh nobody hears us.
View proverb >>When you live next to the cemetery you cannot weep for everyone.
View proverb >>Wild ducks and tomorrow both come without calling.
View proverb >>With seven nurses the child loses it eye.
View proverb >>