Everyone thinks his own burden heavy.... >>
Do not make two devils of one.... >>
Every one takes his flogging in his own way.... >>
Between the hand and the mouth the soup is often spilt.... >>
Follow the river and you will reach the sea.... >>
You never miss a slice from a cut loaf.... (English) >>
If you have a loitering servant, set his dinner before him a... (Spanish) >>
My life and soul (are at your service), but not my pack-sadd... (Spanish) >>
The tide will fetch away what the ebb brings.... (Spanish) >>
If only I were a bird! Ah, but eating caterpillars?... (Spanish) >>