The lion is not so fierce as he is painted.... (Spanish) >>
A man may hap to bring home with him what makes him weep.... (Spanish) >>
Crap or get off the pot.... (American) >>
But for all that the honest man has not got his purse.... (French) >>
Between the hand and the mouth the soup is often spilt.... (French) >>